译文
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
慈母用手中的(de)针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
请问现在为什么这样紧急(ji)调兵?回答说是要在楚地征兵。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
但是道德(de)高(gao)尚而(er)又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流(liu)传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎(du)。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
注释
3.湘:湘江,流经湖南。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。