译文
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取(qu)巧啊我坚决不干。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
时阴时晴(qing)的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
上天将(jiang)一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩(wan),你也会看到那场大战留下的残(can)酷遗迹。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
精力才华已竭,便当(dang)撩衣退隐。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
注释
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。