译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住(zhu)在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们(men)眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但(dan)悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
昨夜的秋风好似来自万里之外(wai)的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫(man)漫。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
“魂啊回来吧!
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
⑤趋:快走。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。