译文
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一(yi)种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
建成以后感叹说:“让我在这里做官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所(suo)以辞官而要园(yuan)子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
最近“我”心情闲散,寂寞(mo)不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
远望江水好像(xiang)流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
来时仿佛短暂而美好的春梦?
注释
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
6:迨:到;等到。
5.深院:别做"深浣",疑误.
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。