译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山(shan)之(zhi)下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏(lu),抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
转(zhuan)眼一(yi)年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
我要向东奔入大海,即将离(li)开古老的西秦。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
17. 以:凭仗。
⑩迢递:遥远。
内:指深入国境。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
御:抵御。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。