译文
他去了留下我在(zai)江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
弟兄之间没(mei)办法见面,亲戚族人也远在家乡。
到(dao)了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但(dan)西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决(jue)不是想优游退隐。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
天色阴沉(chen),月亮隐在海天的那边。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
如此良辰(chen),平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
注释
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
生涯:人生的极限。
职:掌管。寻、引:度量工具。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。