译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是(shi)断肠之音。
望你发扬文(wen)翁政绩,奋发有为不负先贤。
他去了留下我在江口孤守空船(chuan);秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
有一天能够功成名就,提(ti)名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每(mei)到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥(qiao),是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘(cheng)船沿着溪石哗哗前进。
注释
日遐迈:一天一天地走远了。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑿蓦然:突然,猛然。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
(23)古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约:出自《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人。“
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。