译文
丝竹之所以能发出美妙(miao)的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音(yin)。
沧洲不(bu)是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
那深沉哀怨的曲(qu)调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡(ji)一叫,天下大亮。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成(cheng)为了唐明皇身边的一个妃嫔。
京城的西北方有座狮子山,是从(cong)卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这(zhe)地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千(qian)景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑸琼楼:华丽精美的住所。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
17、乌:哪里,怎么。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。