译文
一天,猫头鹰遇见了(liao)斑鸠,斑鸠问它:“你将要到(dao)哪儿去?”
江(jiang)南别没有(you)更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘(lian);那泊着的钓鱼船被这连绵(mian)的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
念念不忘是一片忠心报祖国,
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
注释
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
遣:派遣。
97.裯(dao1刀):短衣。
②天地阴阳之事:指自然现象。古人认为自然界有阴阳二气,二气交互发生作用,便产生了形形色色的自然变化。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⑵琼田:传说中的玉田。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
3.湘:湘江,流经湖南。
清吟:清雅的吟唱诗句。