译文
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
年老的千(qian)里(li)马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
有新鲜(xian)甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿(dun)时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
太平一统,人民的幸福无量!
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着(zhuo)茱萸华丽的帐幕。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
将军仰天大笑,把射中(zhong)的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶(shu)子蒙嘉。
西风猎猎,市上的酒旗(qi)迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
画栏旁(pang)边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
注释
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
④廓落:孤寂貌。
14.已:已经。(时间副词)
顶:顶头
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。