译文
剑泉深得无法测量,陡峭的(de)岩石如(ru)斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了(liao)中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错(cuo),晚上林中的景色尤为迷人。朝(chao)北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小(xiao)小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官(guan),恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
“魂啊归来吧!
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
山深林密充满险阻。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
魂魄归来吧!
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
注释
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
通:通晓
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”