译文
战乱时我和(he)你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
又除草来又砍树,
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了(liao)居住的天宫,流(liu)落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝(shu)丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调(diao)颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上(shang)这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
我也(ye)是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
注释
4.棹歌:船歌。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
④畴:田亩。平畴:平旷的田野。交:通。苗:指麦苗,是“始春”的景象。怀新:指麦苗生意盎然。这两句是说平旷的田野有远风吹过,美好的麦苗生意盎然。
引:拿起。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。