译文
忧愁每每是薄暮引发的(de)情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使(shi)怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他(ta),可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大(da)概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在(zai)尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向(xiang),即使和日月争辉,也是可以的。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊(jing)。
把鸡赶上了树端,这(zhe)才听到有人在敲柴门。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
注释
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
⑸斯人:指谢尚。
262、自适:亲自去。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香