译文
雨中(zhong)传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥(qiao)斜横。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
谨慎地(di)回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
君子重义气为知己而死(si),荆轲仗剑就要(yao)辞别燕京。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
“魂啊回来吧!
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕(xi)阳已落下楚地的山丘。
那凄切(qie)的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
魂魄归来吧!
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
注释
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
⑨古溆:古水浦渡头。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。
⑻佳人:这里指席间的女性。
⑺束:夹峙。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。