译文
这里曾是历代帝王建(jian)都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯(bei)黄土,被历史遗弃。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
早晨(chen)看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
山上(shang)的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
旋风结聚起(qi)来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏(zou)起来,发(fa)声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
拉开弓如满月左右射(she)击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄(ti)”。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
非徒:非但。徒,只是。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。