译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘(piao)进南窗。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如(ru)(ru)何交往?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听(ting)到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使(shi)我们这般穷困呢?父亲和儿子不能(neng)相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
注释
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
6、闲人:不相干的人。
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
【行年四岁,舅夺母志】
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
17、止:使停住