译文
时机容易失去,壮志(zhi)难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风(feng)月,指点山川,建立另外一种“功名(ming)”。
远处的岸边有小船(chuan)三(san)两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车(che)的还是乘船的,都是为了名和利。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
我很想登(deng)临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
您问归期,归期实难说(shuo)准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。