译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
凤尾琴板刻着(zhuo)凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画(hua)船(chuan)等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游(you)戏。
抬(tai)着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
身为商汤辅佐大臣(chen),为何死后荣获宗庙配享?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
1、无定据:没有一定。宋代毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词:“可忍归期无定据,天涯已听边鸿度。”
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
①罗袜:丝织的袜子。
24.观:景观。
⑶洛:洛河。
岁晚:岁未。
(18)犹:还,尚且。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米