译文
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
阖庐有功寿梦之孙,少(shao)年遭受离散之苦。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖(hu)水绵远悠(you)长。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
从(cong)今后忧虑之事何止(zhi)(zhi)一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
(1)间:jián,近、近来。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
市:集市。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。