译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士(shi),自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想(xiang);品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比(bi)并。我只是知道有这样的人。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜(ye)鸟群起乱叫。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼(pan)北伐盼恢复都成空谈。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
我听(ting)说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
等到九九重阳节到来时,再请(qing)君来这里观赏菊花。
注释
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。
⑺斜山:陡斜的山坡。