译文
正是绿肥红瘦的(de)暮(mu)春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
远处舒展(zhan)的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山(shan)色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
这地方千年来只有孤(gu)独的老鹤啼叫(jiao)过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
注释
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
265. 数(shǔ):计算。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
扶桑:神木名。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。