译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
下阕:(我)心中潜藏的(de)(de)诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要(yao)问国家的兴亡为什(shi)么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难(nan)以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
头上(shang)插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
注释
咸:都。
⑺未卜:一作“未决”。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
惭:感到惭愧。古今异义词
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
⑸峭帆:很高的船帆。