译文
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽(jin)而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
我心惆怅因(yin)你要连(lian)夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着(zhuo)酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
秋风(feng)送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
“魂啊回来吧!
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早(zao)已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
而后,它奔腾万里,汹涌(yong)激射,山震谷荡地挺进。
注释
绾(wǎn):系。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。