译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌(ge)无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
端起酒杯向东方祈祷,请(qing)你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
当星辰隐没在(zai)天边时,我就不得不与你辞别了,
我漫步山中(zhong),溪(xi)水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池(chi)子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
不是今年才这样,
注释
志:志向。
及:等到。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
适:正值,恰巧。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
227、一人:指天子。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。