译文
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下(xia)无边无际白茫茫一片;宽广的黄(huang)河上下,顿时失去了滔滔水(shui)势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想(xiang)试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不(bu)歌不笑,愁眉紧锁。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识(shi)呢。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人(ren)生贵贱穷达是不一致的。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
注释
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
④航:船
⑹罍(léi):盛水器具。
回还:同回环,谓循环往复。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
[40]荼(tú涂)毒:残害。