译文
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
老百姓从此没有哀叹处。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表(biao)达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月(yue)不作官任职(zhi),相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国(guo)疆(jiang)界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼(bi)得旧岁逝去。
注释
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
⑷垂死:病危。
(5)以:用。
⑸淈(gǔ):搅浑。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。