译文
是友人从京城给我寄了诗来。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿(su)楚江之畔,江风吹(chui)得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流(liu)去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露(lu)珠(zhu)凝聚在草根上。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑(ban)烂如同出自画中。
半夜里做梦,神魂飞渡重(zhong)洋。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
好朋友呵请问你西游何时回还?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
恁时:此时。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
33.无以:没有用来……的(办法)
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。