译文
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
早上敲过豪富的(de)门,晚上追随肥马沾满灰尘。
魂魄归来吧!
唐宪宗元(yuan)和十年,我被贬(bian)为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口(kou),夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖(zhang)去观赏山水。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
天王号令,光明普照世界(jie);
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
注释
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
(25)推刃:往来相杀。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
⑺莫莫:茂盛貌。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。