译文
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是(shi)美好的风光。从古到(dao)今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
光荣啊,你的家庭成员(yuan)已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他(ta)们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
我才能低下,行为卑污,外(wai)部表现和内在品(pin)质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考(kao)事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
14.于:在。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
(16)施施(yí):喜悦的样子.
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。