译文
人人都说江南好,游人应该在江南待(dai)到老去。春天的江水清澈碧绿比天空(kong)还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨(yu)声入眠。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假(jia)如(ru)认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又(you)忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝(jue)。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
注释
(53)为力:用力,用兵。
④齐棹:整齐地举起船浆。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
5.参差:高低错落的样子。
(74)玄冥:北方水神。
(8)拟把:打算。