译文
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来(lai)仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
一轮明月(yue)从祁连山升起,穿行在苍茫云海之(zhi)间。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这(zhe)书斋里别有春景(jing)。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
经常愤恨这个躯体不属于我自己(ji),什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
⑤桥:通“乔”,高大。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
去去:远去,越去越远。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
(31)斋戒:沐浴更衣。