译文
秋天里的(de)树林郁郁苍苍,满山(shan)的树叶一片金黄。
我就(jiu)要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
清澈的川水(shui)环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
天下(xia)志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮(liang)了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
那使人困意浓浓的天气呀,
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
今日(ri)再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
予(余):我,第一人称代词。
率:率领。
俦:匹敌。
(9)榱(cuī):屋椽。侨:子产名。厌(yā):通“压”。下文“厌覆”的“厌”同。尽言;无保留地把话说出来。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。