译文
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的(de)月亮摇荡着离情(qing),洒满了江边的树林。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断(duan)实连。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩(sheng)下谁?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故(gu)乡。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
由:原因,缘由。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
为之驾,为他配车。
7、白首:老年人。