译文
身经大(da)大小小百余次的战斗,部下偏将都(du)被封为万户之侯。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我(wo)们的本心。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所(suo)感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持(chi)国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
高峻突出镇定神州,峥嵘(rong)胜过鬼斧神工。
注释
期行: 相约同行。期,约定。
122. 而:这里用为假设连词,如果。
215、若木:日所入之处的树木。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
13、瓶:用瓶子
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。