译文
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
希望迎接你一同邀游太清。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起(qi)直追开始奔远道。
空剩下一丝余香留在(zai)此,心上人却已不知道在哪里去留?
正在恼恨眼前的青山(shan)遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江(jiang)渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲(qu)折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
注释
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
(54)足下:对吴质的敬称。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
(4)厌:满足。
⑤只:语气助词。