译文
西洲到底在哪里?摇着(zhuo)小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你(ni)在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(liao)(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我已经是一个从追名逐利的官(guan)场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
想(xiang)走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
注释
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
(11)泱泱:宏大的样子。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
(2)铅华:指脂粉。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。