译文
心灵已然寂静无欲了(liao),不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法(fa)拴系的小船。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作(zuo)远游(you)。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育(yu)人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
京口和瓜洲(zhou)不过一水之遥,钟山也只隔(ge)着几重青山。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说(shuo)是光荣的,从古到今都是这样啊。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当(dang)时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。