译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴(chai)门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻(qi)正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
后来有盗贼(zei)想侵犯《乐(le)羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们(men)的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
⑼周道:大道。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。
②玉盏:玉杯。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。