译文
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人(ren)们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒(sa)脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边(bian)惊起一群大雁。原来(lai)敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
渐渐吹(chui)尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你(ni)将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
注释
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
限:屏障。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。