译文
魂啊(a)归来吧!
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
徘徊(huai)将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
何时才能够再次登临——
他明知这一去不(bu)再回返,留下的姓名将万古长存。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就(jiu)扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
那里毒蛇(she)如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
鲁地老叟(sou)谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
魂魄归来吧!
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐(nai),(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶(xiong)猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
④振旅:整顿部队。
①皇帝:这里指宋仁宗。
28、不已:不停止。已:停止。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
(20)高蔡:上蔡。