译文
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家(jia)乡的旧路。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经(jing)过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小(xiao)窗。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝(si)更带着淡淡的春烟。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六(liu)十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕(rao)遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
注释
3.颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。
⑶著:一作“着”。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
⑦殄:灭绝。
4 之:代词,指“老朋友”
实:填满,装满。