译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目(mu)送,边塞的鸿雁飞去。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但(dan)是诏书急切(qie)严峻,责备我怠慢不敬。郡(jun)县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却(que)一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
她姐字惠芳,面目美如画。
注释
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
7.歇:消。
(31)九卿:秦汉以奉常、郎中令、卫尉、太仆、廷尉、典客、宗正、治粟内史、少府为九卿。武帝时上官桀曾为太仆。
凄怆:悲愁伤感。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
58居:居住。
职:掌管。寻、引:度量工具。