译文
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐(le)呢?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
何况秋(qiu)风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
书是上古文字写的,读起来很费解。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉(liang)风吹过头顶。
大水淹没了所有大路,
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
放眼中(zhong)原,满目疮(chuang)痍,河山不复繁荣如旧(jiu),周颐情(qing)结大伤。
不由想起当年京城的灯夜,千家万(wan)户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍(shua)。
注释
漏:古代计时用的漏壶。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
图:除掉。
滃然:水势盛大的样子。
诗翁:对友人的敬称。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。