译文
为(wei)何壮(zhuang)年奋厉勇武,能使他的(de)威名远布?
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树(shu)影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓(cang)、府库、城池、苑囿的富庶(shu)而且巨大,这才(cai)知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园(yuan),我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
深巷中传来了几声狗吠,桑(sang)树顶有雄鸡不停啼唤。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
④旋归;回归,归家。旋,转。