译文
我限于此次行役匆忙,不曾有(you)片刻休憩山中。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
暗自(zi)悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
蜻蜓的事还(huan)是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
叛乱平息后,君(jun)王重返长安,路过(guo)马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么(me)得十分适宜。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
本来(lai)世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废(fei)墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
为此她夜(ye)夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
门:家门。
①立:成。
(59)二王不相见——明世宗听了方士段朝用的话,专门和方士在一起炼丹,不与自己的儿子们相见。
16.离:同“罹”,遭。