译文
居住在人世间,却没有车马的(de)喧嚣。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边(bian)处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
回头看一次(ci)就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了(liao)。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄(huang)沙(sha)伴随到老。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么(me)时候才能再飞翔回来啊。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎(hu),软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向(xiang)。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
注释
(1)常:通“尝”,曾经。
皆:都。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。