译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出(chu)门散步。想(xiang)到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也(ye)没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳(ye),正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
驾驭云气入空中,横来直(zhi)去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆(po)婆的事令我担忧。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大(da)的野猪射猎追赶。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
(75)别唱:另唱。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
2、乃:是
6、陷:穿透、刺穿的意思 。