译文
于是(shi)(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵(ling)事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用(yong)了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
多谢老天爷的扶持帮助,
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
送君送到灞陵亭(ting),灞水浩荡似深情。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办(ban)得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
4. 实:充实,满。
⑨宁台:燕国宫殿名。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
⑸人烟:人家里的炊烟。
6、便作:即使。