译文
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟(di)全被乱军杀戮。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四(si)方,如今还剩下多少?真令人(ren)惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青(qing)山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
当世的风气轻视美(mei)丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围(wei)困住了曹操。现在又怎样呢?
四顾泥涂,蝼蚁须防。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮(mu)云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
春天匆(cong)匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
注释
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
6.衣:上衣,这里指衣服。
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。
⑥细碎,琐碎的杂念
⑤禋祀(yīn sì):专心一意地祭祀《天地》刘彻 古诗。