译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我(wo)满腔的壮(zhuang)志豪情。
天空飞雪(xue)一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前(qian)的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在(zai)花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
清澈透明的河水在不停地流(liu)淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向(xiang)谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒(xing),天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
【徇禄】追求禄位。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
6亦:副词,只是,不过